إنفاذ السلام造句
例句与造句
- القدرة على إنفاذ السلام وحفظه
实施和平与维持和平的能力 - القدرة على إنفاذ السلام وحفظه
实施和平和维持和平的能力 - وما زال مقر القوة وقاعدة قدرة إنفاذ السلام التابعة لها موجودين في منطقة سراييفو.
其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区。 - ولا يزال القلق يساور بيرو إزاء ما تم مؤخرا من إدراج ولايات إنفاذ السلام في بعض العمليات.
秘鲁仍然关切最近将执行和平的任务授权纳入一些行动中。 - يرمي قانون الأمن الداخلي إلى كفالة إنفاذ السلام والنظام العامين، وحماية الأشخاص والممتلكات، ومنع الجريمة.
《内部安全法》旨在保障公共和平与秩序，保护人民和财产，并预防犯罪。 - لم يؤذن بعد لأي عملية لحفظ السلام أو إنفاذ السلام بإغلاق قدرات الإعلام التي تبث الكراهية.
迄今未曾核准任何维持和平或执行和平行动关闭宣传仇恨的新闻机构资产。 - وفي السنوات الأخيرة، آل تنفيذ الشطر الأكبر من قرارات المجلس بالإذن باستعمال القوة العسكرية لغرض إنفاذ السلام إلى قوات متعددة الجنسيات.
近年来为实施和平批准使用武力的决定大都交给多国部队执行。 - ويتمثل أحد هذه التحديات في مخاطر طمس الخط الفاصل بين حفظ السلام وإنفاذه، وبين إنفاذ السلام والحرب.
一个危险是模糊维持和平和执行和平之间的界限以及执行和平与战争之间的界限。 - وأسندت إلى هذا اللواء مهام إنفاذ السلام للحيلولة دون توسع جماعات مسلحة وشل قدرتها وتجريدها من السلاح.
干预旅承担执行和平的任务，防止武装团体扩张，以及消除其威胁并解除其武装。 - وأثناء هذه الفترة الانتقالية، ستواصل البعثة المعززة عمليات إنفاذ السلام في إطار ولاية قوية.
在此过渡期间，得到加强的非索特派团将继续根据强有力的任务规定开展执行和平行动。 - وتدعو الحاجة أيضا إلى معالجة الافتقار إلى اشتراك الدول الغربية في عمليات حفظ السلام وعمليات إنفاذ السلام الأفريقية.
西方国家在非洲维持和平与执行和平行动中参与不足，这一问题也需得到解决。 - ولهذا الغرض، ينبغي أن يكون إنفاذ السلام منصوصا عليه في ولايات حفظ السلام عملا بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
为此，应在根据《联合国宪章》第七章的维持和平任务授权中规定执行和平。 - وما زال مقر البعثة وعنصر إنفاذ السلام التابع لها موجودين في منطقة ساراييفو، مع وجود أفرقة للاتصال والمراقبة في جميع أنحاء البلد.
其总部和执行和平能力仍设在萨拉热窝地区，但联络和观察小组分布在全国各地。 - 215- ولا يزال الطلب على أفراد لبعثات إنفاذ السلام وبعثات حفظ السلام الكاملة النطاق أكبر مما يمكن أن يتوافر منهم بسهولة.
全建制实施和平特派团和维持和平特派团所需要的人员仍然超过随时可以提供的人员。 - ولا يزال مقر قيادة البعثة ومُقومات قدرتها على إنفاذ السلام يتمركز في منطقة سراييفو، بيد أن فرق الاتصال والمراقبة تتواجد في جميع أنحاء البلد.
其总部及执行和平的能力仍以萨拉热窝地区为基地，但联络和观察小组却分布于全国各地。
更多例句： 下一页